N - S inverts when changing from Portrat to Landscape mode in Splitscreen

When I change my iPad4 in splitscreen from Potrat to Landscape mode the N - S orientation in Radarscreen is changed by 180 degrees. How to correct this?